➤ Synonyme avoir mal
90%
souffrir
Registre : courant
Contexte : douleur physique ou morale, niveau de langue neutre
exemple : Après l’opération, il souffre encore.
Registre : courant
Contexte : douleur physique ou morale, niveau de langue neutre
exemple : Après l’opération, il souffre encore.
85%
endurer
Registre : courant
Contexte : supporter une douleur dans la durée
exemple : Il endure de fortes douleurs depuis des jours.
Registre : courant
Contexte : supporter une douleur dans la durée
exemple : Il endure de fortes douleurs depuis des jours.
80%
douiller
Registre : familier
Contexte : douleur vive, ton familier
exemple : Après sa chute, il douille sévère.
Registre : familier
Contexte : douleur vive, ton familier
exemple : Après sa chute, il douille sévère.
75%
morfler
Registre : familier
Contexte : douleur ou coups, ton familier
exemple : Il a morflé pendant le match.
Registre : familier
Contexte : douleur ou coups, ton familier
exemple : Il a morflé pendant le match.
70%
déguster
Registre : familier
Contexte : subir une douleur ou une situation difficile
exemple : Avec sa cheville tordue, il déguste.
Registre : familier
Contexte : subir une douleur ou une situation difficile
exemple : Avec sa cheville tordue, il déguste.
70%
pâtir
Registre : soutenu
Contexte : souffrir de quelque chose, souvent moral ou général
exemple : Il pâtit encore de ses anciennes blessures.
Registre : soutenu
Contexte : souffrir de quelque chose, souvent moral ou général
exemple : Il pâtit encore de ses anciennes blessures.
60%
trinquer
Registre : familier
Contexte : subir, souffrir des conséquences
exemple : Avec sa blessure, c’est lui qui trinque.
Registre : familier
Contexte : subir, souffrir des conséquences
exemple : Avec sa blessure, c’est lui qui trinque.
60%
peiner
Registre : courant
Contexte : peut exprimer une douleur ou une gêne, parfois morale
exemple : Il peine encore à cause de son bras cassé.
Registre : courant
Contexte : peut exprimer une douleur ou une gêne, parfois morale
exemple : Il peine encore à cause de son bras cassé.
20%
cocufier
Registre : familier
Contexte : aucun lien de sens réel, faux ami contextuel
exemple : (Aucun exemple pertinent, ce terme ne remplace pas correctement « avoir mal ».)
Registre : familier
Contexte : aucun lien de sens réel, faux ami contextuel
exemple : (Aucun exemple pertinent, ce terme ne remplace pas correctement « avoir mal ».)